Kỳ nghỉ hè đang dần kết thúc, và Suguru nhận được một cơ hội đặc biệt: chuyến đi miễn phí đến Okinawa. Mọi học sinh trong trường chi nhánh Asahigaoka đều háo hức kết thúc kỳ nghỉ với một chuyến đi đầy bất ngờ. Cùng với Hikage, Konomi, giáo viên của họ và chủ cửa hàng kẹo, nhóm học sinh bắt đầu chuyến du lịch ba ngày tại Okinawa. Tại đây, Natsumi gặp gỡ Aoi, một cô gái dễ mến đang làm việc tại khách sạn mà họ lưu trú, và nhanh chóng trở thành bạn của nhau.
