Intro:Sau lần đầu xuất hiện trên đấu trường thế giới, Haruka cảm thấy bị áp đảo bởi nhà vô địch bơi lội Albert, khiến anh hoang mang về khả năng của bản thân và ý nghĩa của nước. Bị lún sâu vào sự tự nghi ngờ, Haruka quyết tâm tham gia vào một chương trình huấn luyện khắc nghiệt, dành hết mình cho việc luyện tập, bất chấp sự kiệt sức về thể chất lẫn tinh thần. Bạn bè chỉ có thể đứng nhìn và ủng hộ anh. Những hình ảnh của Albert không ngừng ám ảnh trong tâm trí Haruka, khiến anh khao khát phải nhanh hơn và mạnh mẽ hơn để có cơ hội đối đầu một lần nữa. Khi cắt xuyên qua dòng nước nặng nề, Haruka tiến gần hơn đến mục tiêu của mình, không biết rằng điều gì đang chờ đợi ở phía cuối cuộc chiến này.